So Tokyopop has apparently...

...licensed Silver Diamond. I knew there was a reason I'd spontaneously started weeping blood earlier today.

(Seriously, Tokyopop's translations are gawdawful bad¹. And if there is any mangaka whose work deserves to be translated with a fine-toothed comb, it is that of (my future wife!) Sugiura Shiho.)

Thank god I can read Japanese.

これで以上です。

¹I can give an explanation as to why, if anyone is interested.