So how //do// you say 'fanservice' in Gaelic?

You're all probably aware by now that my two consuming passions in life are traditional Irish music and mansex, and until today I thought that the twain would never meet. Yet here I am, happily AIMing away with a drama CD on to keep me company when my attention is arrested by the background music. Not only is it Irish music, but it's Irish music that I happen to own. There is nothing weirder than listening to a sex scene occurring to a Turlough O'Carolan number, let alone one which you've often played along with (Japan not exactly being famous for its flourishing session scene).

Not quite sure how I feel about all this.

これで以上です