Yes, pretty much that. And it was crazy-making! Luckily, I'd written reactions in my journal so I had a record of actually having read a different book than the one that was now on my kindle. That, plus a happy little "Updated!" banner in my content library clued me in to what was going on.